Blouse Tuberose in Call Me Poppy Navy

Oto tłumaczenie na angielski w stylu premium, odpowiednim dla sklepu internetowego:

Tuberose Shirt in 100% Lyocell – A Celebration of Colour and Freedom

For the past 10 years, I, Marta, have been encouraging women to bring more colour into their everyday lives.

This is our tenth spring together, celebrating beauty, authenticity, and the joy of dressing in a way that feels true to yourself.

For this special season, I created the Tuberose Shirt – a design that embodies happiness and proves that fashion can be both artistic and exceptionally comfortable.

At the heart of this piece is a stunning floral print created exclusively for us by internationally acclaimed artist Elizabeth Olwen. Vibrant shades of blue and orange come together in an energetic composition that brightens your complexion and adds a little sunshine to every morning.

A Silhouette Designed Around Your Needs

When designing Tuberose, I focused on the details that make it one of the most versatile and practical shirts in your wardrobe.

Its carefully considered length looks beautiful when worn loose and untucked. There is no need to tuck it into trousers or a skirt to create a balanced silhouette – something that is surprisingly rare when it comes to shirts.

Whenever you want a more polished and elegant look, the fluid drape of Lyocell allows you to effortlessly tuck it into trousers or a skirt. This makes it easy to create a refined, contemporary outfit that highlights your shape while maintaining complete comfort and freedom of movement.

Why 100% Lyocell?

This shirt is another step in our colourful revolution.

Lyocell is a fabric of the future – exceptionally breathable, moisture-wicking, and silky-soft against the skin. I chose it because I know how much you value natural materials that combine luxurious comfort with environmental responsibility.

Artistic character: An exclusive signature print designed by Elizabeth Olwen.

Feminine details: A flattering V-neckline and statement puff sleeves finished with elasticated cuffs.

Perfect length: Designed to look beautiful both worn loose and tucked in.

Made in Poland: Crafted with care in a small family-run workshop where every detail matters.

Treat yourself to this colourful luxury and discover how Tuberose can transform your everyday wardrobe. Join our colourful revolution and wrap yourself in beauty.

Model information: Marta is 168 cm (5'6") tall and wears size M.

Size Guide

Measurements taken flat.

Composition & Care

At Yellow Meadow, I choose fabrics that are kind to both nature and your skin.

Composition

100% Lyocell – an eco-friendly premium fabric made from wood pulp.

• Exceptionally breathable and moisture-absorbing

• Silky-soft to the touch

• Fully biodegradable and environmentally responsible

Care Instructions

Washing: Gentle machine wash at up to 30°C (86°F). Lower temperatures help preserve the vibrancy of Elizabeth Olwen’s exclusive print for years to come.

Spin cycle: Use a low spin setting to minimise creasing.

Drying: Air dry flat or on a hanger in the shade. Avoid tumble drying, as excessive heat may weaken the delicate Lyocell fibres.

Ironing: Iron inside out at a low temperature (silk setting) to restore the fabric’s natural softness and elegant finish.

Made in Poland: Carefully crafted in a small family-run sewing workshop with meticulous attention to detail – a cornerstone of my brand for the past 10 years.

To make it more natural for international customers, I would also recommend replacing “our colourful revolution” with “bringing more colour into everyday life,” which feels warmer and less literal in English luxury fashion copy.